Psychological dynamics among Chinese and British negotiators and translators: A text-analytical study of translation manipulation in the English - Chinese translation of the Treaty of Nanking.

This paper examines translation manipulation strategies employed by Chinese and British negotiators and translators in the English Chinese translation of the Treaty of Nanking (1842) and explores the psychological dynamics behind these practices. From the perspective of Lefevere's translation manipulation theory, the study uncovers how translation served as a tool to mediate power asymmetries and cultural differences between the two parties through a detailed text-analytical approach. The findings highlight deliberate textual manipulations, including rhetorical adjustments omissions, and additions, which reflect the translators' dual role as mediators and ideological agents.

A Systematic Review of Responses, Attitudes, and Utilization Behaviors on Generative AI for Teaching and Learning in Higher Education.

The utilization of Generative AI (GenAI) in higher education classrooms has significantly increased in recent years. Studies show that GenAI holds promise in impacting the learning experiences of both students and teachers, offering personalized learning and assessment opportunities. This study conducts a systematic review of the responses, attitudes, and behaviors related to the application of GenAI within higher education classrooms.

A novel approach integrating multispectral imaging and machine learning to identify seed maturity and vigor in smooth bromegrass.

Smooth bromegrass (Bromus inermis) was adopted as experiment materials for identifying the seed maturity using a combination of multispectral imaging and machine learning. The trials were conducted to investigate the effects of three nitrogen application levels (0, 100 and 200 kg N ha, defined as CK, N1 and N2 respectively) and two spikelet grain positions: superior grain (SG) at the basal position and inferior grain (IG) at the upper position, on smooth bromegrass seeds. The germination characteristics of the seeds revealed that the variations in nitrogen application and grain positions significantly influenced seeds vigor.

Lipid remodeling and response mechanisms during the germination of aged oat seeds.

Background: The high fat content in oat seeds makes them susceptible to aging during storage, leading to reduced seed vigor, delayed germination, and even seed death. Much evidence suggests that lipid remodeling is closely associated with successful seed germination. However, the dynamic behavior and response mechanisms of lipids during the germination of aged oat seeds remain unclear.

Photosynthetic performance of glumes of oat spikelets is more stable for grain-filling stage under drought stress.

Drought stress affects plant photosynthesis, leading to a reduction in the quality and yield of crop production. Non-foliar organs play a complementary role in photosynthesis during plant growth and development and are important sources of energy. However, there are limited studies on the performance of non-foliar organs under drought stress.

Erratum: [Corrigendum] Chloroquine potentiates the anticancer effect of sunitinib on renal cell carcinoma by inhibiting autophagy and inducing apoptosis.

[This corrects the article DOI: 10.3892/ol.2017.

Characterization of SARS-CoV-2-specific humoral immunity and associated factors in the healthy population post-vaccination.

Objectives: To investigate factors that may influence humoral immunity post-vaccination with a COVID-19-inactivated vaccine (SC2IV).

Methods: A total of 1596 healthy individuals from the Seventh Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University (1217) and Shenzhen Baotian Hospital (379) were enrolled in this study among which 694 and 218 participants were vaccinated with two-dose SC2IV, respectively. Physical examination indices were recorded.

Germination of aged oat seeds associated with changes in antioxidant enzyme activity and storage compounds mobilization.

Germination of aged seeds may be associated with specific metabolic changes. The objective of this study was to examine physiological and metabolic alterations before and after germination of control and aged oat (Avena sativa) seeds. The activity of antioxidant enzymes and the level of storage compounds were measured in the embryo and endosperm at 0, 4, 16, and 32 h of imbibition for control seeds and 0, 4, 16, 32, and 60 h of imbibition for medium vigor seeds after artificially accelerated aging; metabolomic changes were determined in embryos at 16 and 32 h of seed imbibition.

Efficient detection of single circulating tumor cell in blood using Raman mapping based on Aptamer-SERS bio-probe coupled with micropore membrane filtration.

Rapid and accurate detection of rare circulating tumor cells (CTCs) in human blood still remains a challenge. We present a surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) method based on aptamer-SERS bio-probe recognition coupled with micropore membrane filtration capture for the detection of CTCs at single cell level. The parylene micropore membrane with optimized micropore size installed on a filtration holder could capture bio-probe labeled CTCs by gravity in less than 10 s, and only with very less white blood cells (WBCs) residual.

Genomic Identification and Expression Profiling of Lesion Simulating Disease Genes in Alfalfa () Elucidate Their Responsiveness to Seed Vigor.

Seed aging, a common physiological phenomenon during forage seed storage, is a crucial factor contributing to a loss of vigor, resulting in delayed seed germination and seedling growth, as well as limiting the production of hay. Extensive bodies of research are dedicated to the study of seed aging, with a particular focus on the role of the production and accumulation of reactive oxygen species (ROS) and the ensuing oxidative damage during storage as a primary cause of decreases in seed vigor. To preserve optimal seed vigor, ROS levels must be regulated.

Genome-wide analysis and expression profiling of glyoxalase gene families in oat () indicate their responses to abiotic stress during seed germination.

Abiotic stresses have deleterious effects on seed germination and seedling establishment, leading to significant crop yield losses. Adverse environmental conditions can cause the accumulation of methylglyoxal (MG) within plant cells, which can negatively impact plant growth and development. The glyoxalase system, which consists of the glutathione (GSH)-dependent enzymes glyoxalase I (GLX1) and glyoxalase II (GLX2), as well as the GSH-independent glyoxalase III (GLX3 or DJ-1), plays a crucial role in detoxifying MG.

Integrating optical imaging techniques for a novel approach to evaluate Siberian wild rye seed maturity.

Advances in optical imaging technology using rapid and non-destructive methods have led to improvements in the efficiency of seed quality detection. Accurately timing the harvest is crucial for maximizing the yield of higher-quality Siberian wild rye seeds by minimizing excessive shattering during harvesting. This research applied integrated optical imaging techniques and machine learning algorithms to develop different models for classifying Siberian wild rye seeds based on different maturity stages and grain positions.

Knowledge Atlas of Insular Epilepsy: A Bibliometric Analysis.

Objective: In order to determine research hotspots and prospective directions, this work used VOSviewer and CiteSpace to assess the current state of insular epilepsy research.

Methods: We looked for pertinent research about insular epilepsy published between the first of January 2000 and the thirtieth of April 2022 in the Web of Science Core Collection (WoSCC) database. CiteSpace and VOSviewer were used to build a knowledge atlas by analyzing authors, institutions, countries, keywords with citation bursts, keyword clustering, keyword co-occurrence, publishing journals, reference co-citation patterns, and other factors.

Is the insula linked to sleep? A systematic review and narrative synthesis.

Background: Sleep is critical to human beings in a surprisingly diverse set of ways, and there is, thus, continual investigation into the mechanisms of sleep. Although current studies have confirmed that multiple brain regions are involved in the regulation of both sleep and wakefulness, the association between certain important brain regions such as the insula and sleep is still unclear.

Objective: The purpose of this study was to systematically review studies on the insula and sleep and to discuss the relationship between the insula and sleep.

Single Seed Identification in Three Species via Multispectral Imaging Combined with Stacking Ensemble Learning.

Multispectral imaging (MSI) has become a new fast and non-destructive detection method in seed identification. Previous research has usually focused on single models in MSI data analysis, which always employed all features and increased the risk to efficiency and that of system cost. In this study, we developed a stacking ensemble learning (SEL) model for successfully identifying a single seed of sickle alfalfa (), hybrid alfalfa (), and alfalfa ().

Genome-Wide Analysis and Expression Profiling of Glutathione Reductase Gene Family in Oat () Indicate Their Responses to Abiotic Stress during Seed Imbibition.

Abiotic stress disturbs plant cellular redox homeostasis, inhibiting seed germination and plant growth. This is a crucial limitation to crop yield. Glutathione reductase (GR) is an important component of the ascorbate-glutathione (AsA-GSH) cycle which is involved in multiple plant metabolic processes.

Activation of the Nrf2/ARE signaling pathway protects against palmitic acid-induced renal tubular epithelial cell injury by ameliorating mitochondrial reactive oxygen species-mediated mitochondrial dysfunction.

Chronic kidney disease (CKD) is often accompanied by dyslipidemia, and abnormal lipid metabolism in proximal tubule cells is considered closely related to the dysfunction of proximal tubule cells and eventually leads to accelerated kidney damage. Nuclear factor E2-related factor 2 (Nrf2), known as a redox-sensitive transcription factor, is responsible for regulating cellular redox homeostasis. However, the exact role of Nrf2 in dyslipidemia-induced dysfunction of proximal tubule cells is still not fully elucidated.

Incontinentia pigmenti with intracranial arachnoid cyst: A case report.

Background: Incontinentia pigmenti (IP) is a rare X-linked dominant genetic disorder that can be fatal in male infants. It is a disease that affects many systems of the human body. In addition to characteristic skin changes, patients may also have pathological features of the eyes, teeth, and central nervous system.

Physiological and Molecular Responses of to Rust Infection.

Zoysiagrass () is a popular turfgrass species and is widely used for sport turf and urban landscape. Zoysiagrass is often infected by , which causes a loss in turf quality. The physiological and molecular mechanisms of rust resistance are poorly understood in this species.

Non-Destructive Testing of Alfalfa Seed Vigor Based on Multispectral Imaging Technology.

Seed vigor is an important index to evaluate seed quality in plant species. How to evaluate seed vigor quickly and accurately has always been a serious problem in the seed research field. As a new physical testing method, multispectral technology has many advantages such as high sensitivity and accuracy, nondestructive and rapid application having advantageous prospects in seed quality evaluation.

Dynamic Responses of Antioxidant and Glyoxalase Systems to Seed Aging Based on Full-Length Transcriptome in Oat ( L.).

Seed aging is a major challenge for food security, agronomic production, and germplasm conservation, and reactive oxygen species (ROS) and methylglyoxal (MG) are highly involved in the aging process. However, the regulatory mechanisms controlling the abundance of ROS and MG are not well characterized. To characterize dynamic response of antioxidant and glyoxalase systems during seed aging, oat ( L.

Determination of IC values of anticancer drugs on cells by DO - single cell Raman spectroscopy.

A simple, sensitive and repeatable DO-single cell Raman spectroscopy method is developed to quantify the inhibitory activity of anticancer drugs on cancer cell metabolism. The IC values obtained from A549 cells incubated with cisplatin and taxol are comparable with results of CCK-8 and ATP luminescent cell viability assays.

Direct analysis of hydroxylated polycyclic aromatic hydrocarbons in biological samples with complex matrices using polarity-reversed nanoelectrospray ionization.

Rationale: Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a class of environmental contaminants with carcinogenic effect drawing worldwide attention. PAHs can be converted into hydroxylated PAHs (OH-PAHs) through metabolic processes. Thus, they are commonly considered as an important class of biomarkers of PAH exposure.