Instrument adaptation and preliminary validation study of the Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire used for assessment of laryngeal symptoms in patients with artificial airways.

Background: The Newcastle Laryngeal Hypersensitivity Questionnaire (LHQ) was developed to measure abnormal laryngeal sensation and was originally validated in a patient sample from otolaryngologic and respiratory outpatient clinics. Modification is needed for patients who are mechanically ventilated via an endotracheal tube or a tracheostomy tube.

Objectives: We sought to adapt and preliminarily validate a modified version of the LHQ appropriate for nurses and other clinicians to administer in acute hospital settings called the LHQ-Acute (LHQ-A).

Methods: Internal consistency and construct validity analyses using secondary data from patients at a tertiary teaching hospital who presented with symptoms of laryngeal irritability/hypersensitivity between September 2012 and October 2013 were performed.

Results: A total of 131 patients, most complaining of coughing and dysphonia, with a median age of 58 (interquartile range: 48, 66) years and 29 healthy participants with a median age of 62 (interquartile range: 50, 66) years were analysed. The original LHQ was reduced from 14 questions with responses on a 7-point scale to the LHQ-A containing 13 questions with responses on a 4-point scale. Correlations between items of the LHQ and LHQ-A were similar, and internal consistency was excellent and highly comparable, with Cronbach's alpha = 0.906 and 0.902, respectively.

Conclusions: The LHQ-A, which has been adapted for nurses and other clinicians to administer to a critically ill patient population, demonstrated comparable reliability and validity to the original LHQ. Validation of the LHQ-A in independent patient populations from acute settings is necessary to better understand norms and changes during recovery from acute illness.