Translation, Adaptation, and Validation of the Young Spine Questionnaire for the Italian Children.

Pediatr Phys Ther

Department of Medicine and Health Science, University of Trieste, 34100 Trieste, Italy (Dr Policastro and Goos); Institute for Maternal and Child Health IRCCS Burlo Garofolo, 34137 Trieste, Italy (Casalaz and Sartori); Departmental Faculty of Medicine and Surgery, Saint Camillus International Univer

Published: September 2025


Category Ranking

98%

Total Visits

921

Avg Visit Duration

2 minutes

Citations

20

Article Abstract

Purpose: Low back and neck pain are increasing worldwide, even in children. However, Italy lacks validated tools for the assessment of children and adolescents with spine disorders. The Young Spine Questionnaire (YSQ) seems to be an appropriate option. The aim of this study was to translate, adapt, and validate the YSQ to develop an Italian version of it.

Methods: One hundred thirty-three participants were recruited in the area of Trieste, aged between 9 and 12 years old. The YSQ and the KIDSCREEN-10 were assessed with regard to their reliability, test-retest reliability from 3 to 4 days, and construct validity.

Results: The mean age of the sample was 10.25 (±1.5), with a slight prevalence of females (62.7%). The internal consistency was high, with an alpha score ranging from 0.62 to 0.92 and a total score of 0.82. The test-retest showed good reproducibility. The total score of the YSQ showed a Spearman correlation coefficient of 0.87. For the dimensions and the items of the questionnaire, the scores ranged from 0.52 to 0.79. Construct validity showed a strong correlation between the questionnaires, with a score of 0.61.

Conclusions: The YSQ seems to be a valid and reliable questionnaire to assess spinal pain in Italian children. According to the results of the psychometric proprieties, the use of this questionnaire is recommended.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1097/PEP.0000000000001255DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

young spine
8
spine questionnaire
8
italian children
8
total score
8
questionnaire
5
ysq
5
translation adaptation
4
adaptation validation
4
validation young
4
questionnaire italian
4

Similar Publications

Background: Erythema, an early visual indicator of tissue damage preceding pressure injuries (PrIs), presents as redness in light skin tones but is harder to detect in dark skin tones. While thermography shows promise for early PrI detection, validation across different skin tones remains limited. Furthermore, most protocols and models have been developed under highly controlled conditions.

View Article and Find Full Text PDF

Translation, Adaptation, and Validation of the Young Spine Questionnaire for the Italian Children.

Pediatr Phys Ther

September 2025

Department of Medicine and Health Science, University of Trieste, 34100 Trieste, Italy (Dr Policastro and Goos); Institute for Maternal and Child Health IRCCS Burlo Garofolo, 34137 Trieste, Italy (Casalaz and Sartori); Departmental Faculty of Medicine and Surgery, Saint Camillus International Univer

Purpose: Low back and neck pain are increasing worldwide, even in children. However, Italy lacks validated tools for the assessment of children and adolescents with spine disorders. The Young Spine Questionnaire (YSQ) seems to be an appropriate option.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: To investigate the images and treatment differences for Type IIIa atlantoaxial rotary dislocation (AARD) by comparing the imaging characteristics of patients with Type III and Type IIIa AARD.

Methods: The present study retrospectively analyzed a cohort of 35 patients who underwent posterior C1-C2 intra-articular fusion due to AARD from our hospital database. Among them, 23 patients were diagnosed with Type III AARD, while the remaining 12 patients were diagnosed with Type IIIa AARD.

View Article and Find Full Text PDF

This study aims to clarify the dynamic changes in the cervical lordotic angle (CLA) during normal swallowing using an automated motion analysis method. Physiological cervical lordosis is crucial for spinal alignment and musculoskeletal function. While previous studies have noted the relevance of cervical curvature in clinical contexts, its dynamic modulation during swallowing has not been well studied.

View Article and Find Full Text PDF

The cervicothoracic junction (CTJ) presents a surgical challenge due to its transitional nature from mobile to rigid segments. Therefore, the biomechanical characteristics of this transitional zone must be taken into consideration during instrumentation. This study aimed to determine the efficacy of the cervical pedicle screw placement (CPS) combined with 5.

View Article and Find Full Text PDF