Replication-independent change in the frequencies of distinct genome segments of a multipartite virus during its transit within aphid vectors.

Unlabelled: Multipartite viruses exhibit a fragmented genome composed of several nucleic acid segments individually packaged in distinct viral particles. The genome of all species of the genus holds eight segments, which accumulate at a very specific and reproducible relative frequency in the host plant tissues. In a given host species, the steady state pattern of the segments' relative frequencies is designated the genome formula and is thought to have an adaptive function through the modulation of gene expression. Nanoviruses are aphid-transmitted circulative non-propagative viruses, meaning that the virus particles are internalized into the midgut cells, transferred to the hemolymph, and then to the saliva, with no replication during this transit. Unexpectedly, a previous study on the faba bean necrotic stunt virus revealed that the genome formula changes after ingestion by aphids. We investigate here the possible mechanism inducing this change by first comparing the relative segment frequencies in different compartments of the aphid. We show that changes occur both in the midgut lumen and in the secreted saliva but not in the gut, salivary gland, or hemolymph. We further establish that the viral particles differentially resist physicochemical variations, in particular pH, ionic strength, and/or type of salt, depending on the encapsidated segment. We thus propose that the replication-independent genome formula changes within aphids are not adaptive, contrary to changes occurring in plants, and most likely reflect a fortuitous differential degradation of virus particles containing distinct segments when passing into extra-cellular media such as gastric fluid or saliva.

Importance: The genome of multipartite viruses is composed of several segments individually packaged into distinct viral particles. Each segment accumulates at a specific frequency that depends on the host plant species and regulates gene expression. Intriguingly, the relative frequencies of the genome segments also change when the octopartite faba bean necrotic stunt virus (FBNSV) is ingested by aphid vectors, despite the present view that this virus travels through the aphid gut and salivary glands without replicating. By monitoring the genomic composition of FBNSV populations during the transit in aphids, we demonstrate here that the changes take place extracellularly in the gut lumen and in the saliva. We further show that physicochemical factors induce differential degradation of viral particles depending on the encapsidated segment. We propose that the replication-independent changes within the insect vector are not adaptive and result from the differential stability of virus particles containing distinct segments according to environmental parameters.