Reliability and validity of the Chinese version of chronic liver disease questionnaire-nonalcoholic fatty liver disease in patients with nonalcoholic fatty liver disease: a multicenter cross-sectional survey in China.

Purpose: The Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ)-Nonalcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) is a disease-specific instrument to assess the health-related quality of life (HRQL) of patients with NAFLD. In order to provide further evidence for the cross-cultural utility of this instrument in the Chinese population, we translated the CLDQ-NAFLD into Chinese and examined its reliability and validity.

Methods: Patients with NAFLD in 90 hospitals across China were enrolled in this multicenter cross-sectional survey. Eligible patients completed the Chinese version of CLDQ-NAFLD at enrollment to assess HRQL. Internal consistency of the questionnaire was assessed using Cronbach's alpha coefficient and split-half reliability. Convergent and discriminant validity were assessed using Spearman correlation coefficient. Factor analysis was used to test the construct validity.

Results: Between March and August 2019, 5181 patients with a mean age of 43.8 ± 13.3 years were enrolled. All domains exhibited good internal consistency, with Cronbach's alpha and split-half reliability greater than 0.70. The scaling success rate of all domains was 100% for convergent validity and 99.4% (179/180) for discriminant validity. The inter-scale correlations indicated a significant correlation between all CLDQ-NAFLD domains (r = 0.608 to 0.832, all p < 0.001). Factor analysis of 36 items extracted 6 factors, which explained 69.14% of the total variance.

Conclusion: The Chinese version of CLDQ-NAFLD is a reliable and valid instrument for assessing the HRQL of Chinese patients with NAFLD.